Original: Frigyes Karinthy, Amelyik kutya ugat, nem harap.
„ Hunde, die bellen, beißen nicht“
Beruhigende Erfahrung, wonach man sich dem bellenden Hund ohne Angst nähern kann.
Anfänger werden jedoch gewarnt, da die Hunde dieses Sprichwort nicht kennen.
Umgekehrt: „Ein Hund, der beißt, bellt nicht“ – das ist noch nicht bewiesen, vielleicht bellt er, nur hört man nicht, da sein Maul voll ist.
Comments